domingo, 12 de julho de 2009

FRIEDRICH WILHELM HARTMANN - DADOS COMPLEMENTARES

Dados sobre FRIEDRICH WILHELM HARTMANN (= Frederico Guilherme ou simplesmente Guilherme Hartmann). É o sétimo dos filhos de Mathias Hartmann e Christina Hammes. Veio. com o pai viúvo, ao Brasil, em 1846. Nasceu em 23 de julho de 1837, em Lütz, Prússia (hoje Alemanha). Adotou, no Brasil, o nome de Guilherme Hartmann, também chamado de Wilhelm Hartmann. Casou-se com Anna Catharina Weber, em 1864, em São José do Hortêncio. Faleceu em 1911, em Cafundó, atual Santos Reis, interior de Montenegro, RS, Brasil, onde foi sepultado.
Foto acima da certidão de casamento de Guilherme Hartmann e Anna Catharina Weber. 

Acima a foto (de nov. de 2014) do túmulo de Wilhelm Hartmann e Catharina Weber, no cemitério católico de Santos Reis, antigo Cafundó, município de Montenegro, RS, Brasil. 
A pedra capital e a cruz são de mármore branco. Na lápide frontal há uma inscrição, bastante apagada pelo tempo, onde se lê o seguinte: 
HIER ruhen Wilhelm Hartmann Geb. 27. Nov. 1838 Gest. 18. Okt. 1911. Catharina Hartmann Geb. Weber Geb. 7. Juni 1844 Gest. 3. Aug. 1926.
Traduzindo: Aqui descansam  Wilhelm Hartmann nasc. 27. nov. 1838 Fal. 18. Out. 1911. Catharina Hartmann nasc. Weber nasc. 7 jun 1844 fal. 3. ag. 1926. 
O casal Wilhelm Hartmann e Catharina Weber teve 13 filhos (sic), conforme segue: 
1) Maria Hartmann.
2) João Guilherme Hartmann. 
3) Frederico Guilherme Hartmann, que casou com Eva Gertrudes Escher. 
4) José Hartmann, que casou com Luíza Esswein. 
5) Pedro Hartmann, que casou com Elisabeth Lottermann. 
6) Anna Margarida Hartmann. 
7) Anna Catharina Hartmann. 
8) Catharina Christina Hartmann, que casou com Carlos Schuh.
9) João Alberto Hartmann, que casou com Teresia Klein. 
10) Isabel Hartmann, que casou com André Mathias Morais. 
11) Jorge Hartmann, que casou com Isabel Escher, ambos sepultados no cemitério de Santos Reis. 
12) Maria Thereza Hartmann, que casou com João Lottermann. 
13) Augusto Hartmann, que casou com Catharina Feiten.