quinta-feira, 12 de novembro de 2009

BRASÃO II DA FAMÍLIA HARTMANN



BRASÃO II DA FAMÍLIA HARTMANN de 1409:
Este é outro brasão da Família Hartmann. Talvez seja o escudo de uma determinada família em tempos remotos. Aqui a leitura do original em alemão: "Stammwappen der Familie HARTMANN. Die Familie Hartmann stammt aus Oberhessen und erhielt ihr Wappen in der Zeit der Freiheits Kriege wegen hervorragenden Leistungen von ihrem obersten Landesherrn im Jahre Christi 1409 bei Krichesgrüben".
Tradução: "Brasão da família HARTMANN. A família Hartmann teve sua origem em Oberhessen e recebeu seu brasão (de armas) em tempos de guerra de libertação por seus bons relevantes serviços ao seu honrado soberano (senhor das terras) no ano de Cristo de 1409 em Krichesgrüben".

Nenhum comentário:

Postar um comentário